кран


кран
m

кран для спуска конденсата

FRA robinet m de vidange d’eau de condensation
DEU Entleerungshahn m für Kondensat
ENG condensed-water drain cock
ITA rubinetto m di scarico dell'acqua di condensa
PLN kurek m spustowy skroplin
RUS кран m для спуска конденсата
см. поз. 2380 на

кран паровой магистрали, концевой

FRA robinet m d’extrémité de conduite
DEU Dampfabsperrhahn m
ENG main-pipe end stop cock
ITA rubinetto m di testata
PLN kurek m końcowy
RUS кран m паровой магистрали, концевой
см. поз. 2203 на

,

кран с дистанционным управлением

FRA robinet m à commande à distance
DEU Ventil n, stangenbetätigtes
ENG remote-controlled cock
ITA rubinetto m a comando a disstanza
PLN zawór m spłukiwacza
RUS кран m с дистанционным управлением
см. поз. 1920 на

кран для горячей воды

FRA robinet m d’eau chaude
DEU Hahn m für Heißwasser
ENG hot-water tap
ITA rubinetto m dell'acqua calda,
PLN kurek m gorącej wody
RUS кран m для горячей воды
см. поз. 1822 на

кран для наполнения и спуска воды

FRA robinet m de remplissage et de vidange
DEU Füll- und Entleerungshahn m
ENG filling and draining cock
ITA rubinetto m di riempimento e di scarico
PLN zawór m napełniania i opróżniania
RUS кран m для наполнения и спуска воды
см. поз. 2394 на

кран для спуска воды из водосборника

FRA robinet m de vidange du collecteur
DEU Entleerungshahn m für Auffangbehälter
ENG collector drain cock
ITA rubinetto m di svuotamento del collettore
PLN zawór m spustowy zbieralnika
RUS кран m для спуска воды из водосборника
см. поз. 2366 на

кран магистрального паропровода, концевой

FRA robinet m d’extrémité de conduite à joint sphérique
DEU Dampfabsperrhahn m mit Kugelschieber
ENG main-pipe end stop cock with ball-and-socket joint
ITA rubinetto m di testata della condotta a maschio sferico
PLN kurek n końcowy z zasuwą kulistą
RUS кран m магистрального паропровода, концевой
см. поз. 2274 на

кран машиниста

FRA robinet m de commande
DEU Führerbremsventil m
ENG control valve
ITA rubinetto m di comando
PLN zawór m maszynisty
RUS кран m машиниста
см. поз. 740 на

кран умывальника

FRA bec m verseur de lavabo
DEU Wasserauslauf m
ENG wash-hand basin tap
ITA beccuccio m di deflusso dell'acqua (lavabo)
PLN kurek m spustowy
RUS кран m умывальника
см. поз. 1909 на

,

кран, двухходовой

FRA robinet m de commande à 2 départs
DEU Absperrschieber m mit Mittelstellung
ENG two-way control valve
ITA rubinetto m di comando a due vie
PLN kurek m regulujący podwójny
RUS кран m, двухходовой
см. поз. 2219 на

кран, запорный

FRA robinet m d’arrêt du réchauffeur d’eau de lavabo
DEU Absperrventil n
ENG toilet water-heater stop cock
ITA rubinetto m d'arresto del riscaldatore d'acqua del lavabo
PLN zawór m podgrzewacza
RUS кран m, запорный
см. поз. 2374 на

кран, концевой

FRA robinet m d’arrêt
DEU Luftabsperrhahn m
ENG cut-off cock
ITA rubinetto m d'arresto, rubinetto m di testata
PLN kurek m końcowy
RUS кран m, концевой
см. поз. 623 на

,

,

,

,

кран, одноходовой

FRA robinet m de commande à 1 départ
DEU Absperrschieber m, einfacher
ENG one-way control valve
ITA rubinetto m di comando ad una via
PLN kurek m regulujący pojedynczy
RUS кран m, одноходовой
см. поз. 2221 на

кран, разобщительный

FRA robinet m d’isolement
DEU Absperrhahn m
ENG isolating valve
ITA rubinetto m d'isolamento
PLN kurek m wyłączający
RUS кран m, разобщительный
см. поз. 633 на

,

,

,

,

кран, спускной

FRA robinet m d’isolement
DEU Ablaßhahn R3/4" m
ENG isolating cock
ITA rubinetto m d'isolamento
PLN kurek m spustowy
RUS кран m, спускной
см. поз. 692 на

кран, топливный

FRA robinet m d’arrêt de combustible
DEU Brennstoffabsperrventil n
ENG fuel stop cock
ITA rubinetto m del combustibile
PLN zawór m przewodu paliwa
RUS кран m, топливный 
см. поз. 2410 на

FRA robinet m d’isolement du combustible
DEU Ölabsperrhahn m
ENG fuel isolation valve
ITA rubinetto m del combustibile
PLN kurek m odcinający paliwo
RUS кран m, топливный
см. поз. 2486 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • кран — кран, а …   Русский орфографический словарь

  • КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кран — [водопроводный] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крана, чему? крану, (вижу) что? кран, чем? краном, о чём? о кране; мн. что? краны, (нет) чего? кранов, чему? кранам, (вижу) что? краны, чем? кранами, о чём? о кранах 1. Кран… …   Толковый словарь Дмитриева

  • кран — крамбол, катабалка, стриппер Словарь русских синонимов. кран сущ., кол во синонимов: 32 • автокран (3) • башк …   Словарь синонимов

  • кран — 1. КРАН, а; м. [голл. kraan] 1. Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Водопроводный к. Закрыть к. Отвернуть к. Повернуть к. самовара. Мыться водой из под крана. 2. Устройство… …   Энциклопедический словарь

  • КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАН — муж., нем. трубка с ключем, для спуска жидкостей; вставная трубка, с поперечным в ней гвоздем; верток, поверток. Самоварный, либо банный кран; деревянный квасной кран. | мор. устройство для подъема якоря катом, кат талями, на крамбал. При съемке… …   Толковый словарь Даля

  • кран — КРАН, а, муж. 1. Запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый к. Повернуть, открыть, закрыть к. 2. Прибор для управления тормозами. | прил. кранный, ая, ое. II. КРАН, а,… …   Толковый словарь Ожегова

  • КРАН 1 — КРАН 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРАН 2 — КРАН 2, а, м. Машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния. Подъёмный к. Плавучий к. Башенный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова